Динкельсбюль (Dinkelsbühl) - ещё один из сказочных городков маршрута "Романтическая дорога Германии" - расположен в долине реки Вёрниц в Баварии.
Согласно легенде, в VIII веке один крестьянин по-имени Динкельсбюль отдал свой двор и маленькую капеллу проходившим мимо монахам-кармелитам, которые основали здесь монастырь. Постепенно монастырь обрастал домами. Так возникло поселение, названное в честь крестьянина Динкельсбюля. В X веке Динкельсбюль оказывается на перекрёстке двух важных торговых путей, строятся оборонительные сооружения с валом и рвом.
Первые письменные упоминания об этом городе относятся к 1188 году, в 1274 году торговое село становится имперским городом Священной Римской империи. Расцвет Динкельсбюля пришёлся на XIV - XV века.
Во время 30-летней войны со шведами 1618 - 1648 гг город 8 раз переходил из рук в руки, но разрушен не был.
Облик старого города, заключенного в пределах средневековой крепостной стены, сформировался в период его расцвета и практически не менялся с XVI века. Не пострадал Динкельсбюль и во время Второй Мировой войны.
День 6-й. 4 января. Среда. Продолжение.
После 5-и часовой прогулки под дождём по Ротенбургу-на-Таубере мы поняли, что стоит пропустить ещё один запланированный на сегодня городок Романтической дороги Германии Фойхтванген, так как нельзя объять необъятное, и сразу ехать в Динкельсбюль. Мы надеялись посвятить ему всю вторую половину дня, а завтра с утра отправиться дальше по маршруту, но погода спутала нам все карты. Дождь не прекращался, а отель, который достался нам в Динкельсбюле, оказался настолько шикарным, что попав туда, мы вообще никуда не хотели уходить!
Дом, вернее, несколько фахверховых домиков, принадлежащих нашему отелю Hezelhof, по-моему, были самыми красивыми в Динкельсбюле. А вид из окна на Винную площадь и собор просто потряс:
Так что, прогулку мы решили отложить на завтра, а сегодня просто пойти поужинать в ближайший ресторан.
У нашего портье выпытали, где нам можно вкусно и не дорого поужинать, и отправились в ресторан.
Служащие гостиницы объясняют нам по карте, куда пойти поужинать.
В вестибюле гостиницы можно взять зонтики, что мы и сделали, ведь дождь так и не прекращался.
По пути фотографировали прекрасные сказочные домики:
К сожалению, рекомендованный нам ресторан был закрыт, и мы зашли в первый попавшийся - при какой-то гостинице.
Еда была очень вкусной. Мы даже попробовали фирменное блюдо - "Карп по-Динкельсбюльски". Карпы водятся в изобилии в прудах, расположенных сразу за городской стеной, а жителей Динкельсбюля, говорят, иногда называют Blausieder ("варёными карпами" или "спящими карпами").
Простая сытная немецкая еда и, конечно, баварское пиво...
"Карп по-Динкельсбюльски" и супчик с домашней лапшой
Тем временем стемнело.
Город Динкельсбюль не такой туристический, как Ротенбург-на-Таубере, поэтому, специальной подсветки здесь нет, или её включают только по праздникам. Тем не менее, даже без подсветки город выглядел сказочно. Особенно во время дождя!
День 7-й. 5 января. Четверг.
С утра, наконец-то, долгожданное солнышко после 2-х дней непрерывных дождей!
Встали рано, вкусно позавтракали в отеле, собрали и перенесли в машины вещи, и отправились гулять по городу.
В каждом номере постояльцам выдают карты Динкельсбюля. Это обычное дело, карты выдают практически в каждом уважающем себя отеле каждого города, но такую замечательную карту я получила впервые! Во-первых, на ней обозначены крупными значками и пронумерованы все достопримечательности. Во-вторых, каждая достопримечательность коротко описана на русском языке. Получается, что это не просто карта, а настоящий путеводитель!
Достопримечательности Динкельсбюля или "Что можно увидеть в Динкельсбюле за 3 часа".
Так вот, имея такой замечательный путеводитель, за 3 часа мы увидели практически всё.
Жили мы в самом центре города, главные достопримечательности было видно буквально с порога отеля.
Одна из главных - Собор Святого Георгия (цифра 1 на карте).
Одна из красивейших позднеготических зальных церквей южной Германии была возведена в 1448-1499 гг.
Колокольня, несмотря на свою 62-метровую высоту, кажется невысокой. Дело в том, что нынешняя колокольня была построена в 1225 году для предшественницы храма - маленькой романской церкви. Основное здание церкви было перестроено в готическом стиле, а колокольня осталась той же из-за экономических трудностей.
Одиннадцать пар опор несут внутри здания сложные сетчатый и звёздчатый своды.
Считается, что у этой церкви один из самых высоких и красивых нефов.
В каменной дарохранительнице высотой 12 метров ещё и сегодня, как нигде в Германии, хранятся святые дары.
Почти в каждом соборе Германии можно увидеть разнообразные макеты. В соборе Святого Георгия - интересный макет средневекового Динкельсбюля:
Если опустить монетку, на несколько минут включается подсветка.
Собор находится на главной площади города - Винной площади или площади винного рынка..
Площадь винного рынка выглядела точно так уже в XV веке, когда Динкельсбюль был процветающим и значимым в регионе благодаря удачному расположению на перекрестке торговых путей. Здесь проводились винные ярмарки.
Что интересно, в Динкельсбюле, в отличие от других средневековых городов, нет большой квадратной главной площади. Центральная площадь немного вытянута по форме и от нее расходятся несколько улиц в сторону городских ворот.
Одно из самых красивых строений Винного рынка - Ратсхерренентринкштубе (пивная членов городского совета) с изящной башенкой. В свое время этот дом был местом проживания высокопоставленных личностей (император Карл V в 1546 г , шведский король Густав Адольф в 1632 г).
Рядом с бывшей пивной членов городского совета - бывший Дом патрициев , а следом за ним - самый красивый в Южной Германии "Немецкий дом" (Deutsches Haus) - символ Динкельсбюля.
Как и другие средневековые города Германии, Динкельсбюль застраивался жилыми домами в стиле фахверх, но в XVI веке на смену ему приходит ренессанс. Многие здания стали перестраивать. В основном перестраивали фасад, добавляя ступенчатый фронтон и другие декоративные элементы. Часть домов осталась фахверховыми. В Динкельсбюле - самые красивые фахверховые дома, которые я видела в своей жизни..
Кроме этого, на винной площади рядом с собором Святого Георгия находится дом, украшенный фреской, повествующей о том, как дети спасли Динкельсбюль от разорения во время Тридцатилетней войны:
Согласно легенде, "дочь привратника Лоре собрала детей, и они вышли навстречу неприятельскому войску, которое приготовилось к решающему штурму города. Дети упали на колени и стали умолять командующего шведским войском полковника пощадить город, не убивать жителей и не разрушать их дома. Вражеская армия не смогла "устоять" перед детским войском, лицо полковника смягчилось, и город не был разрушен.В память об этом событии ежегодно летом в Динкельсбюле проводится знаменитый исторический праздник Киндерцехе (Kinderzeche)".
Осмотрев собор и площадь Винного рынка, мы отправились по улице Dr.-Martin-Luther-Straße к Ротенбургским воротам, по пути любуясь разноцветными фахверховыми и ренессансными домиками и фотографируя вывески.
Обратили внимание, что все надписи выполнены в едином - готическом стиле:
Цифрой "2" на карте обозначен "Больничный комплекс", учрежденный в 1280 году, нынешнее строение относится к XV-XVI вв (Dr.-Martin-Luther-Straße 6a-6d).
Заглянули в его внутренний дворик:
На территории госпиталя
Среди достопримечательностей госпиталя в путеводителе упомянута "деревянная машина для холодного глажения". Интересно, это она?
Улица Dr.-Martin-Luther-Straße заканчивается Ротенбургскими воротами (Rothenburger Tor) 1390 года постройки (3). Особенно красиво Ротенбурнские ворота-башня смотрятся с внешней стороны:
Сразу за воротами - красивый пруд. Раньше пруд служил для купания лошадей, а сейчас является "поставщиком" карпов. На том берегу - домики нового города:
Мы обошли пруд вокруг.
На том берегу:
Башня Фаультурм (Faulturm) и домик паркового сторожа (4) красиво смотрятся на фоне Ротенбургского пруда:
Башня Faulturm и домик паркового сторожа
Возвращаемся в старый город, находим следующую достопримечательность, обозначенную на карте цифрой 5 - Зернохранилище у старого строительного двора.
Рассматриваем типичное фахверховое здание, построенное в начале XVI века. Видим, что для демонстрации процесса строительства и отделки здания один из фрагментов оставили неоштукатуренным.
А мне очень понравились ставенки!
Почти рядом находится ещё одно зернохранилище (6), построенное в то же время:
И здесь тоже открытое поле фахверха демонстрирует, как строители заполняли панели каркаса:
Сейчас в этом здании - молодежная турбаза.
Прогуливаемся вдоль западной части крепостной стены:
Кстати, крепостная стена окружает весь старый Динкельсбюль, как и в Ротенбурге-на-Таубере. Но, в отличие от Ротенбурга, по самой стене не погуляешь, только снаружи или внутри. Стена была построена в XIV веке..
Самая западная точка крепостной стены - башня-ворота Segringer Tor (8).
Поврежденная во время войны со шведами в 1648 году и обрушившаяся позднее башня Segringer Tor в 1655 году была отстроена в стиле барокко итальянским мастером Антонио Дон. Рядом с Сегринскими воротами находится Часовня трёх волхвов (7).
Часовня трёх волхвов (ныне - часовня павших воинов) впервые документально упоминается в 1378 году
От Сергинских ворот можно было вернуться в центр города по улице Segringer Str., но мы пошли дальше вдоль стены - на юг.
Любовались башнями, видами на город...
домиками...
черепичными крышами...
палисадниками простых горожан...
Фотографировали забавные таблички:
Удивлялись, обнаружив, что люди живут даже в крепостной стене!
Снова фотографировали башни:
... и, наконец, дошли до южных ворот крепостной стены города - Нёрдлингерских (10).
Nerdlinger Tur (примерно 1400 год) и Гордская мельнца (XIV век).
За воротами обнаружили обработанные участки земли, проще говоря, грядки.
Позже я прочитала в карте-путеводителе, что "грядки перед Нёрдлингерскими воротами (20 участков) сдаются
в аренду равными частями католическим и протестантским жителям города с середины XIX века".
Через Нёрдлингерские ворота открывается замечательный вид на сказочные домики Динкельсбюля:
Здесь же можно подняться на стену:
От Нёрдлингенских ворот мы решили возвращаться в центр города по улице Nerdlinger Strabe, но если сначала пройти ещё немного вдоль стены, можно увидеть одну из самых интересных башен Динкельсбюля - Baeuerlins - с фахверховой надстройкой.
Улица Nerdlinger Strabe тоже очень интересна. Никогда раньше я не видела, чтобы вот так, бочком, выстраивали домики. Издалека смотрится очень оригинально.
Улица, состоящая из "кусочков" разноцветных домиков.
... и везде ставенки на окнах...
... и снова вывески...
Если с улицы Nerdlinger Strabe, немного не дойдя до собора святого Георгия, повернуть направо на улицу Ledermarkt, откроется вид на красивую западную башню крепостной стены - Вёрниц (Wörnitz Turm) (12). Эта башня - самая старая из четырёх въездных башен Динкельсбюля, только фасад перестроен в стиле ренессанс в XVI веке.
Улица Ledermarkt переходит в маленькую площадь Altrathausplatz. Я не сильна в немецком, и переводчики гугла и яндекса мне ничем не помогли. Как я понимаю, это слово означает "площадь старой ратуши"? Справа на верхнем фото - Старая Ратуша (13).
Слева - Львиный фонтан.
Площадь симпатичная! Снимали много раз с разных ракурсов:
На этой площади проходит представление Kinderzeche. Помните легенду, как дети спасли город от разорения во время Тридцатилетней войны? Об этом я уже писала раньше.
На этом наша прогулка по Динкельсбюлю закончилась. Мы снова вышли к собору Святого Георгия и, забрав автомобили с парковки нашего отеля Хезельхоф, отправились дальше по Романтической дороге Германии.
Уже дома, изучая внимательно карту-путеводитель, которую нам подарили в отеле, увидела под номером 16 знакомое название
Hezelhof. И поняла (а может, я ошибаюсь?), что мы жили на территории одной из достопримечательностей Динкельсбюля. Его описание в путеводителе - "живописный внутренний двор (16 ст.) с трёхэтажной деревянной галереей и богатым украшением из цветов и вьющихся растений...". Всё совпадает, только вот цветы - в горшках... Может, это просто зима?
Часть 5-я. Ротенбург-на-Таубере.